Í VINNSLU
Þenni síða er ekki klár. Fyrirhugað er hér að halda áfram með þá þýðíngu yfir á senníslensku sem ég í tilraunuskynu hef sýsslað nokkuð með, t.d. Bóku um Megnu á þennar Vegu af Lao Tse, Hrafnagöldru Óðins, Völuspáu ok Harmsólu. m.fl. – Allt, auðvitað, bara e.t.v. (þar eð ék hef eijtt ok annað annað að gera). Að svo kominni málu birt ég bara brotur af þennari iðju minni]
3.2. Viðbótubrota: Völuspáa
3.3. Viðbótubrota 3: Bóka um Megnu
Mikilvægar gögnur fyr tilurðu þennarar gáu
(úteftir mikilvægju):
http://bin.arnastofnun.is/forsida/
http://islenskordabok.arnastofnun.is/islob?infen=1
Árni Böðvarsson. Íslensk orðabók handa skólum ok almenningi. Bókaútgáfa Menníngarsjóðs 1963
Finnur Jónsson/Sveinbjörn Egilsson. Lexicon Poeticum. København, Atlas Bogtryk 1966.
M. Hægstad og A. Torp. Gamalnorsk Ordbok. Kristiania, det Norske Samlaget (ár vantar)
m.fl.
__________________________________________________________
NYÖLD 