EO: Lingvo estas fundamente por la vivomondo de la mensestaĵo, — tre gravas kiel la homo formas ĝin kaj obeas ĝin.

EN: Language is a fundamental part of the lifeworld of mind, — it matters greatly how we design it and heed it.

SV: Språket är en grundläggande del av den medvetna varelsens livsvärld, — det spelar stor roll hur människan formar det och lyssnar på det.

IS: Tungumálið er grundvallarþáttur í lífheimi huglaganna og miklu skiptir hvernig mannveran hagar því og hlýðir á það.